tylerp4k7s7@outlook.com

　　原標題：薩科齊參選 2012大選或重演

　　法國前總統尼古拉·薩科齊22日通過其即將出版的新書宣布，他將參加明年法國總統大選。法新社報導，薩科齊在他本周將出版的個人新書《一切為了法國》中寫道：「我已決定參加2017年總統選舉」，「在如此動蕩的歷史時刻，我覺得我擁有進行這場戰鬥的力量」。

　　薩科齊的助手透露，為投入黨內初選，薩科齊自22日起辭去法國右翼大黨共和黨主席的職務。

　　共和黨初選將於今年11月20日和27日舉行。薩科齊將於25日到法國南部城市阿維尼翁附近的沙托勒納爾展開首次競選活動。

　　薩科齊在書中稱，未來5年「充滿危險，也充滿希望」。他列舉了法國今後幾年面臨的挑戰和任務：增強法國人對「法國身份」的尊重，重拾失去的競爭力，加強國家權威。

　　關於經濟政策，薩科齊提倡降低工資稅，削減失業超過一年人員的失業救濟金，同時將收入稅降低10%。對於移民問題，薩科齊建議「暫停」移民的家庭成員來法國的權利。「我們移民政策的大問題首先是（移民）數量，」他說。

　　在共和黨內，前總理阿蘭·朱佩是黨內初選獲勝呼聲最高的候選人。但上個月尼斯發生嚴重恐怖襲擊后，薩科齊發聲，對宗教極端分子和移民問題態度強硬，最近幾周朱佩在民意調查中的領先優勢縮小。

　　此外，現任總統弗朗索瓦·奧朗德最近也透露出尋求連任的意願。如果薩科齊贏得黨內初選，那麼2012年大選薩科齊對陣奧朗德的局面可能在明年的選舉中重演。

　　但民意調查顯示，法國選民對薩科齊和奧朗德都「不感冒」，奧朗德甚至超過薩科齊成為法國戰後最不受歡迎的總統。

　　薩科齊另一個可能的勁敵是極右翼政黨國民陣線主席瑪麗娜·勒龐，她被認為可能進入第二輪投票。

　　徐力宇（新華社專特稿）